1 00:01:03,387 --> 00:01:07,184 Você o ama, não você quer ficar com ele? 2 00:01:07,253 --> 00:01:14,227 Eu sei o que tenho fazer para manter seu amor. 3 00:02:36,095 --> 00:02:41,768 Ou se torne um homem encantador e fazê-la se apaixonar por você 4 00:02:41,769 --> 00:02:45,465 ou nem se preocupe em tentar. 5 00:02:45,815 --> 00:02:49,071 É mais fácil de fazer o último certo? 6 00:02:49,072 --> 00:02:52,388 Então como é que pessoal... você sabe... com mulheres? 7 00:02:53,118 --> 00:02:55,086 Fazer o quê? 8 00:02:55,415 --> 00:02:58,692 Como é que você sabe... 9 00:02:58,904 --> 00:03:01,052 Fodam-se eles. 10 00:03:03,109 --> 00:03:07,924 Dormir com eles? Case com eles, é claro. 11 00:03:07,953 --> 00:03:14,565 E quanto ao bacharelado gosta de mim? O que fazemos? 12 00:03:14,566 --> 00:03:17,843 Por que você está me perguntando? 13 00:03:18,077 --> 00:03:23,242 Se você está confiante em si mesmo é melhor não se casar. 14 00:03:23,957 --> 00:03:29,990 Machos superiores dormem com todos mulheres, mesmo que sejam casadas. 15 00:03:29,991 --> 00:03:35,575 Os humanos estão se tornando como animais. Como focas ou veados. 16 00:03:36,261 --> 00:03:39,240 Como um macho dominante engravidando todas as mulheres. 17 00:03:40,800 --> 00:03:45,036 Você sabe que os homens são os aqueles que criaram esta sociedade. 18 00:03:45,805 --> 00:03:51,739 A maioria dos homens, é claro que existem exceções, tem que escolher entre 19 00:03:52,331 --> 00:03:56,649 casamento ou castração. Eles querem que nós escolhamos. 20 00:03:56,674 --> 00:04:03,677 Enquanto segura uma faca em seu mão eles vão perguntar ao homem 21 00:04:04,296 --> 00:04:07,173 você quer se casar comigo ou... 22 00:04:08,781 --> 00:04:11,099 Quer que seja cortado? 23 00:04:12,616 --> 00:04:15,174 Se você sabe tome cuidado. 24 00:04:16,464 --> 00:04:24,865 Mesmo no mundo de hoje existem mulheres que mantêm a virgindade até o casamento. 25 00:04:24,866 --> 00:04:25,935 Embora seja difícil de acreditar. 26 00:04:25,959 --> 00:04:29,466 Eu não acredito em você a menos que você encontre uma múmia. 27 00:04:29,831 --> 00:04:34,546 Ela vem mais tarde. Ela é 100% virgem. 28 00:04:34,770 --> 00:04:40,580 Ela está recebendo terapia. Seus problemas são completamente opostos aos seus. 29 00:04:44,939 --> 00:04:46,253 Entre. 30 00:04:49,191 --> 00:04:55,575 Deixe-me apresentar você aos meus colegas de trabalho. Estou educando-os sobre o assédio sexual. 31 00:04:55,700 --> 00:05:01,354 Eles são perigosos, especialmente Choi Yangsung. 32 00:05:02,149 --> 00:05:03,149 Sente-se. 33 00:05:35,035 --> 00:05:39,097 Ele começará a se mover horizontalmente. 34 00:05:39,960 --> 00:05:44,136 Tik-tok, tik-tok. 35 00:05:46,224 --> 00:05:53,547 Depois que eu contar até dez você vai acesse sua mente inconsciente. 36 00:05:54,910 --> 00:06:00,984 Feche os olhos e relaxe. 37 00:06:01,344 --> 00:06:07,488 Um, dois, três, quatro, cinco. 38 00:06:07,688 --> 00:06:10,595 Seis, sete. 39 00:06:11,189 --> 00:06:12,648 Oito. 40 00:06:13,392 --> 00:06:14,646 Nove. 41 00:06:15,915 --> 00:06:17,863 Dez. 42 00:06:27,964 --> 00:06:32,893 Você tem um namorado? Sua vagabunda suja! 43 00:06:32,918 --> 00:06:36,113 Não saia do sala de oração esta noite. 44 00:06:39,799 --> 00:06:47,811 Querido Senhor Jesus Cristo, por favor conserte isso com sangue. Por favor, Senhor. 45 00:06:56,850 --> 00:06:58,708 Me desculpe.. 46 00:07:00,639 --> 00:07:04,555 Sinto muito. Eu não farei isso de novo. 47 00:07:05,925 --> 00:07:08,033 O que você fez? 48 00:07:11,944 --> 00:07:17,838 Recebi flores de um menino. 49 00:07:19,941 --> 00:07:22,179 Isso está errado? 50 00:07:22,600 --> 00:07:24,149 Sim. 51 00:07:24,781 --> 00:07:28,547 Por que você acha que isso está errado? 52 00:07:29,322 --> 00:07:33,908 Os homens estão sujos. Eles são como insetos. 53 00:07:34,764 --> 00:07:36,214 Eles estão sujos... 54 00:07:36,620 --> 00:07:41,975 Entendo, é por isso que você ficar longe deles? 55 00:07:44,017 --> 00:07:46,254 Porque eles estão sujos... 56 00:07:48,169 --> 00:07:53,627 Temos que nos livrar de todos os insetos. 57 00:07:58,967 --> 00:08:02,384 Já me livrei de muita coisa. 58 00:08:03,691 --> 00:08:10,710 Mas eu preciso me livrar mais para torná-lo limpo. 59 00:08:13,743 --> 00:08:18,518 Como você se livra deles? 60 00:08:21,960 --> 00:08:25,345 Eu misturo o sangue deles com sangue infectado com AIDS. 61 00:08:27,185 --> 00:08:30,036 Idiotas. 62 00:08:30,411 --> 00:08:36,056 Eles nem estão realmente infectados. 63 00:08:40,616 --> 00:08:47,259 Você infecta seus sangue com AIDS? 64 00:08:52,558 --> 00:09:00,909 O que acontece com aqueles que contraem AIDS? 65 00:09:06,455 --> 00:09:12,749 Eles cometem suicídio ou entrar em isolamento. 66 00:09:31,586 --> 00:09:34,483 Você deve estar cansado. 67 00:09:36,578 --> 00:09:44,021 Tornou-se muito pessoal rapidamente. Isso significa que você está começando a se abrir. 68 00:09:50,314 --> 00:09:54,030 Você deveria estar cansado. 69 00:10:04,415 --> 00:10:06,343 Sente-se. 70 00:10:07,328 --> 00:10:10,075 Para onde estamos indo? 71 00:10:11,299 --> 00:10:15,945 Eu remarquei para hoje por sua causa. 72 00:10:17,734 --> 00:10:20,132 Para mostrar a você. 73 00:10:25,288 --> 00:10:27,266 Kim Sunae. 74 00:10:28,091 --> 00:10:35,434 Você não é diferente das outras mulheres mas você continua se contendo. 75 00:10:36,569 --> 00:10:41,514 Defina seu corpo e mente livre. Eu vou te ajudar. 76 00:14:03,695 --> 00:14:06,173 Seu pedaço de lixo! 77 00:14:07,815 --> 00:14:11,698 Você tem namorado e ele veio aqui para ver você? 78 00:14:12,034 --> 00:14:15,351 Eu disse que os homens são sujos! 79 00:14:16,482 --> 00:14:19,740 Você dormiu com aquele inseto não foi você! 80 00:14:20,200 --> 00:14:23,897 Sua puta suja e imunda! 81 00:16:57,435 --> 00:17:02,750 Esfregue com mais força! Fique limpo! 82 00:18:33,512 --> 00:18:35,759 Se você precisa de dinheiro me ligue a qualquer hora. 83 00:18:37,147 --> 00:18:41,372 Eu não vou. eu vou casar com um homem rico. 84 00:18:41,443 --> 00:18:43,441 Ok, tanto faz. 85 00:19:15,418 --> 00:19:17,159 Você saiu cedo hoje. 86 00:19:17,184 --> 00:19:20,551 Foi meu último dia. 87 00:19:20,793 --> 00:19:25,759 Você está procurando trabalho? Posso perguntar por aí se você quiser. 88 00:19:26,894 --> 00:19:29,475 Não, obrigado. Eu quero fazer uma pausa. 89 00:19:31,019 --> 00:19:34,580 eu ia desistir de qualquer maneira, quando eu me casar. 90 00:19:35,019 --> 00:19:37,287 Casado? 91 00:19:39,242 --> 00:19:41,240 Quando? 92 00:19:42,239 --> 00:19:44,337 Quando devo? 93 00:19:45,039 --> 00:19:49,254 Sempre que você quiser, eu suponho. 94 00:19:54,606 --> 00:19:58,153 Quer ficar noivo no meu aniversário? 95 00:19:58,387 --> 00:20:00,385 Noivo? 96 00:20:01,752 --> 00:20:04,819 Você vai se casar comigo? 97 00:20:13,084 --> 00:20:17,909 É mais como uma promessa para cada um outro para fazer você se sentir sobrecarregado. 98 00:20:20,201 --> 00:20:22,528 Deveria haver beisebol nas costas. 99 00:20:24,526 --> 00:20:26,444 Pegue para mim. 100 00:20:37,483 --> 00:20:40,061 Segure-se bem não deixe cair. 101 00:20:51,350 --> 00:20:53,567 Segure firme. 102 00:21:47,014 --> 00:21:48,545 Aqui. 103 00:21:49,569 --> 00:21:51,285 O que é? 104 00:21:51,310 --> 00:21:58,473 Você mencionou que sua mãe gostei desta marca de cosméticos. 105 00:21:58,706 --> 00:22:02,502 Oh sim? Essa senhora já tem muitos desses. 106 00:22:03,513 --> 00:22:05,012 Ok, obrigado. 107 00:22:07,573 --> 00:22:11,034 Eu irei agora. Me ligue mais tarde. 108 00:22:11,137 --> 00:22:13,505 OK. vou ver... 109 00:22:20,761 --> 00:22:27,025 Podemos comemorar o seu aniversário na sua casa? 110 00:22:27,050 --> 00:22:29,344 Minha casa? 111 00:22:29,369 --> 00:22:31,383 - Sim. - Bem... 112 00:22:32,840 --> 00:22:35,587 Ok, tchau. Espere! 113 00:24:40,362 --> 00:24:47,055 Estamos conseguindo noivo no meu aniversário? 114 00:25:59,641 --> 00:26:01,409 Está ocupado? 115 00:26:02,603 --> 00:26:04,551 Muitos clientes? 116 00:26:12,237 --> 00:26:16,253 Você ainda mora sozinho? 117 00:26:20,631 --> 00:26:22,530 Eu vejo... 118 00:26:25,974 --> 00:26:29,950 Por que você não poderia mudar depois do meu aniversário. 119 00:26:37,529 --> 00:26:40,007 Eu não tenho mais ninguém. 120 00:26:47,970 --> 00:26:50,238 Quem? 121 00:26:52,422 --> 00:26:55,269 Kim Sunae? 122 00:27:03,426 --> 00:27:06,774 Volte ao trabalho. 123 00:28:16,236 --> 00:28:19,003 São muitas mortes. 124 00:28:20,226 --> 00:28:26,620 Esse é o número de pessoas que cometeram suicídio por causa da AIDS este mês. 125 00:28:29,934 --> 00:28:34,481 Precisamos entrar em contato e encontrar todas essas pessoas? 126 00:28:35,206 --> 00:28:39,131 É tentar conhecer o alcance para difundir a propagação. 127 00:28:39,132 --> 00:28:45,176 Podemos apenas dizer que é generalizado. Isto é muito trabalho para nós três. 128 00:28:45,664 --> 00:28:53,257 Por que eles simplesmente não fazem o que lhes dizemos em vez de esconder e espalhar mais. 129 00:28:55,166 --> 00:28:58,383 Eles estão envergonhados porque eles sabem que estão sujos. 130 00:28:58,587 --> 00:29:03,198 Organização de Direitos Humanos não gostaria disso. 131 00:29:03,223 --> 00:29:07,732 Há pessoas que foram infectados injustamente. 132 00:29:09,000 --> 00:29:14,125 Você não será infectado se você vive uma vida pura e limpa. 133 00:29:18,140 --> 00:29:22,535 Quero te pedir um favor. 134 00:29:23,807 --> 00:29:28,732 Você mora sozinho, certo? Eu preciso de um lugar para ficar por dois meses. 135 00:29:28,757 --> 00:29:32,703 posso pagar um pouco de aluguel se você quiser. 136 00:29:35,163 --> 00:29:42,305 Costumávamos estar perto quando éramos jovem. Você ainda mora naquela casa? 137 00:29:43,245 --> 00:29:44,598 Sua mãe? 138 00:29:44,623 --> 00:29:48,736 Chega de falar do passado. 139 00:29:49,860 --> 00:29:53,486 acho desconfortável conviver com outras pessoas. 140 00:29:59,971 --> 00:30:04,196 A verdade é que tenho namorado. 141 00:30:04,197 --> 00:30:07,514 Nós vamos nos casar e ele quer vir. 142 00:30:08,916 --> 00:30:16,359 Semana que vem é meu aniversário eu só preciso isso um dia. Ele é muito rico, você sabe. 143 00:30:17,856 --> 00:30:24,050 Se eu me casar, eu te ajudo. Que tal um mês em vez de dois? 144 00:30:25,614 --> 00:30:32,327 Eu tenho que me casar com esse homem. Meu status mudará se eu fizer isso. 145 00:30:35,495 --> 00:30:41,010 Eu não sou inteligente como você e viva assim, mas desta vez... 146 00:30:44,277 --> 00:30:49,222 Quando você se meteria em problemas Eu costumava assumir a culpa, lembra? 147 00:30:50,205 --> 00:30:53,671 Eu era um punhado de qualquer maneira. 148 00:30:53,867 --> 00:30:56,664 - Você é uma virgem inocente. - Sair. 149 00:30:59,155 --> 00:31:02,601 Eu não posso ficar? Nem mesmo um mês? 150 00:31:03,146 --> 00:31:07,421 - Quão desesperado eu devo estar para... - Saia! 151 00:31:08,651 --> 00:31:10,593 Vadia maluca. 152 00:31:12,933 --> 00:31:15,830 Você é quem é louco. 153 00:31:18,304 --> 00:31:20,802 Olá. 154 00:31:23,413 --> 00:31:29,087 Por acaso você é Mijoo? 155 00:31:29,579 --> 00:31:31,110 Jang Mijoo. 156 00:31:31,568 --> 00:31:33,886 Sungae? 157 00:31:34,282 --> 00:31:38,933 Que bom ver você. eu não te conhecia mantiveram contato um com o outro. 158 00:31:38,958 --> 00:31:43,204 Nós não. Ela apenas mostrou depois de todos esses anos. 159 00:31:43,872 --> 00:31:46,394 Vou vê-la com mais frequência. 160 00:31:46,395 --> 00:31:50,291 Ok, entendo. 161 00:31:51,439 --> 00:31:53,907 Espere um minuto. 162 00:31:56,554 --> 00:32:02,049 Liga para mim. Você tem um ótimo corpo então você deve ter uma mente simples. 163 00:32:02,174 --> 00:32:05,301 Entrarei em contato com você em breve. 164 00:32:06,175 --> 00:32:10,740 Foi muito bom ver você. 165 00:32:11,083 --> 00:32:13,851 Mesmo. Adeus. 166 00:32:22,910 --> 00:32:27,642 O que ela está fazendo aqui? Vocês dois eram próximos? 167 00:32:27,753 --> 00:32:29,751 Não. 168 00:32:30,506 --> 00:32:32,486 Eu vejo... 169 00:32:32,993 --> 00:32:37,108 Lembra dele? Meu colega de trabalho Choi Yangsung? 170 00:32:37,413 --> 00:32:38,942 Sim. 171 00:32:39,012 --> 00:32:41,290 Ele quer fazer o teste. 172 00:32:42,380 --> 00:32:48,711 Provavelmente é apenas uma desculpa. Seja bom para ele, ele pode estar realmente doente. 173 00:32:48,752 --> 00:32:51,349 Vá preencher os formulários. 174 00:32:51,350 --> 00:32:55,959 Que tal jantarmos depois? 175 00:32:56,142 --> 00:33:01,307 De novo não. Ele bate em cada garota que ele vê. 176 00:33:05,713 --> 00:33:13,176 Por que ela estava aqui? Você está completo opostos como óleo e água. 177 00:33:13,278 --> 00:33:16,305 Ela quer dormir na minha casa. 178 00:33:16,726 --> 00:33:18,077 Por que? 179 00:33:18,303 --> 00:33:21,549 Ela precisa de um lugar para comemorar seu aniversário com o namorado. 180 00:33:22,095 --> 00:33:24,942 Não é nada importante. 181 00:33:27,076 --> 00:33:29,373 Isso é ótimo. 182 00:33:33,687 --> 00:33:38,852 Como seu conselheiro eu sugiro que você a deixe se mudar. 183 00:33:40,150 --> 00:33:45,195 Mijoo é sua outra metade você tem reprimido. 184 00:33:45,375 --> 00:33:49,641 O passado doloroso e as memórias você não quer se lembrar. 185 00:33:50,306 --> 00:33:58,979 Não evite isso. Enfrente os problemas que você tem estava suprimindo ao enfrentá-la todos os dias. 186 00:34:00,810 --> 00:34:08,552 Não pense nela como apenas mais uma pessoa, mas sua outra metade especial. 187 00:34:09,272 --> 00:34:11,699 Uma parte especial de você. 188 00:34:13,700 --> 00:34:23,260 Quando você não a sente mais presença você nasce de novo. 189 00:34:27,357 --> 00:34:30,884 Você tem namorado? 190 00:34:33,531 --> 00:34:40,074 Vou testar você para AIDS primeiro. Quando foi a última vez que você teve relação sexual? 191 00:34:40,940 --> 00:34:42,768 Vamos ver... 192 00:34:43,667 --> 00:34:47,783 Registrado ou não? 193 00:34:49,381 --> 00:34:56,904 Convide-me para sua casa algum dia. Vou trazer um vinho muito bom. 194 00:34:59,147 --> 00:35:03,962 Desculpe se te ofendi. 195 00:35:04,566 --> 00:35:11,809 É como quando os extremos opostos de um ímã atrai. Eu tenho que ter cuidado. 196 00:35:12,808 --> 00:35:18,482 Apenas pense nisso como amigável gesto de agradecimento. 197 00:35:19,410 --> 00:35:23,935 Foi assim que foi nos bons velhos tempos. 198 00:35:49,563 --> 00:35:56,656 Acho que você realmente não queria. Que bom que você expressou isso claramente. 199 00:35:57,533 --> 00:36:04,076 Se não pessoas como eu não entenderá a mensagem. 200 00:36:05,079 --> 00:36:10,823 Espero que meus resultados sejam bons. Meu o sangue não é tão sujo quanto você pensa. 201 00:36:17,323 --> 00:36:21,339 Vamos tomar uma bebida algum dia. 202 00:36:57,084 --> 00:36:59,151 Estou aqui. 203 00:37:25,464 --> 00:37:30,279 Parece que estou em um funeral. 204 00:37:31,719 --> 00:37:37,613 Costumávamos estar perto e nos divertir juntos antes do ensino médio. 205 00:37:48,398 --> 00:37:52,464 Por que você está com medo? Você é mais assustador, você sabe. 206 00:37:53,897 --> 00:37:57,693 Você está saindo com alguém? 207 00:38:01,646 --> 00:38:04,173 Isso é estranho. 208 00:38:05,778 --> 00:38:07,576 Deixa para lá. 209 00:38:08,541 --> 00:38:14,885 Você nunca teve um namorado antes certo? Relacionamentos é um processo de aprendizagem. 210 00:38:15,530 --> 00:38:21,574 - É preciso prática, tentativa e erro. - Como você pratica o amor? 211 00:38:23,147 --> 00:38:27,772 Conforme o tempo passa você perceber que era prática. 212 00:38:28,162 --> 00:38:31,808 Mesmo que as mulheres acho que é real no momento. 213 00:38:31,872 --> 00:38:37,287 Desta vez é para valer. É um bom negócio. 214 00:38:37,703 --> 00:38:41,000 Você não vai se casar por amor? 215 00:38:42,490 --> 00:38:47,335 Amor? eu o amo... 216 00:38:48,046 --> 00:38:53,111 Eu vi lápides lá fora. Eles são seus pais? 217 00:39:40,523 --> 00:39:45,961 Isso é melhor. Muito brilhante para uma casa tão grande. 218 00:39:46,854 --> 00:39:49,671 Eu também ficaria com medo. 219 00:40:56,840 --> 00:41:01,835 Olá, Sunae. A porta estava aberta? 220 00:41:03,463 --> 00:41:05,933 Entre e sente-se. 221 00:41:05,934 --> 00:41:11,779 Olá. Estou vendo você frequentemente. Como está meu sangue? 222 00:41:16,574 --> 00:41:18,921 Eu também sou um bom terapeuta. 223 00:41:20,026 --> 00:41:25,092 Me avise quando receber os resultados. Vamos beber vinho vermelho como sangue depois. 224 00:41:25,117 --> 00:41:26,965 Estou fora. 225 00:41:30,573 --> 00:41:32,478 Entre e deite-se. 226 00:41:39,372 --> 00:41:43,049 Deite-se confortavelmente e relaxe. 227 00:42:01,094 --> 00:42:02,618 Um. 228 00:42:03,797 --> 00:42:05,275 Dois. 229 00:42:06,336 --> 00:42:07,623 Três. 230 00:42:09,024 --> 00:42:10,390 Quatro. 231 00:42:11,438 --> 00:42:17,683 Cinco. Seis. Sete. 232 00:42:18,732 --> 00:42:20,660 Oito. 233 00:42:21,463 --> 00:42:25,559 Nove. Dez. 234 00:42:46,559 --> 00:42:48,507 Não... Não... 235 00:42:52,919 --> 00:42:58,443 Não... eu não... 236 00:43:02,866 --> 00:43:05,813 Eu sou puro. 237 00:43:06,721 --> 00:43:09,039 Eu não fiz isso. 238 00:43:26,319 --> 00:43:29,616 Animais imundos. 239 00:43:31,434 --> 00:43:34,281 Mate todos eles. 240 00:43:34,896 --> 00:43:39,401 Por que? Você vê alguma coisa? 241 00:45:53,979 --> 00:45:56,852 Sinto que é meu aniversário. 242 00:45:56,877 --> 00:46:00,353 É um aniversário especial e nosso engajamento. 243 00:46:00,730 --> 00:46:02,578 Noivado? 244 00:46:04,010 --> 00:46:06,434 Acho que é melhor que casamento. 245 00:46:07,987 --> 00:46:11,249 É algo para comemorarmos e por você se sentir sobrecarregado. 246 00:46:12,049 --> 00:46:16,294 Seu aniversário é daqui a dois meses. 247 00:46:16,295 --> 00:46:18,692 Sim, é. 248 00:46:19,449 --> 00:46:22,766 Você está jantando com sua família? 249 00:46:22,791 --> 00:46:26,387 Acho que sim, se eles não estiverem muito ocupados. 250 00:46:27,868 --> 00:46:32,363 Então eu deveria estar lá também. 251 00:46:42,418 --> 00:46:47,393 É o nosso noivado. Vamos conversar um pouco. 252 00:46:50,440 --> 00:46:52,687 De quem é essa casa? 253 00:46:52,688 --> 00:46:54,686 É minha antiga casa. 254 00:46:54,998 --> 00:46:57,466 Pensei que você fosse morando com um amigo? 255 00:46:58,013 --> 00:47:00,860 Sim. Ela é meio estranha. 256 00:47:01,743 --> 00:47:03,013 Como assim? 257 00:47:04,896 --> 00:47:06,973 Ela simplesmente é. 258 00:47:06,974 --> 00:47:10,241 - Ela é como uma freira. - Uma freira? 259 00:47:11,753 --> 00:47:18,796 Ela provavelmente é virgem. Ela não pode ficar homens. Ela os odeia. 260 00:47:18,890 --> 00:47:21,108 Realmente? Você tem uma foto? 261 00:47:22,104 --> 00:47:24,289 Por que você pergunta? 262 00:47:24,731 --> 00:47:25,909 Ela é bonita? 263 00:47:27,473 --> 00:47:30,001 Esqueça isso. 264 00:47:39,471 --> 00:47:44,167 - Feliz aniversário. - Obrigado querido. 265 00:47:46,784 --> 00:47:50,949 Costumam dizer que quanto menor caixa, mais caro será o presente. 266 00:47:50,950 --> 00:47:57,793 É uma caixa pequena então você está propondo? 267 00:48:02,517 --> 00:48:05,365 Obrigado pelo presente. 268 00:48:18,500 --> 00:48:23,915 Eu farei isso tanto quanto você queremos quando nos casarmos. 269 00:48:26,095 --> 00:48:33,737 Por que se casar quando seu corpo e mente não estão sincronizados? Já é assim. 270 00:48:40,818 --> 00:48:45,893 E se eu quiser ter sexo com outra garota? 271 00:48:49,224 --> 00:48:51,252 Não posso? 272 00:48:54,010 --> 00:48:58,775 É por isso que estou me casando você. Para amarrar você. 273 00:49:03,925 --> 00:49:11,832 Case comigo. Eu tenho muito a oferecer. Você não vai se arrepender. 274 00:50:24,962 --> 00:50:26,930 Espere. 275 00:50:59,379 --> 00:51:01,001 Você chegou em casa mais cedo. 276 00:51:02,783 --> 00:51:07,558 Esta é minha amiga Sunae. 277 00:51:07,885 --> 00:51:13,297 Olá. Já nos conhecemos antes, certo? 278 00:51:14,974 --> 00:51:17,621 Ela me contou muito sobre você. 279 00:51:30,340 --> 00:51:33,787 Desça e tome uma bebida. 280 00:52:02,320 --> 00:52:04,622 Sente-se aqui. 281 00:52:28,572 --> 00:52:30,999 Ela tem medo do escuro. 282 00:52:31,116 --> 00:52:35,432 Tudo bem. Eu não me importo. 283 00:52:38,119 --> 00:52:40,946 Realmente? 284 00:59:00,487 --> 00:59:04,493 De acordo com a lei seu resultados de identidade e exames 285 00:59:04,518 --> 00:59:08,832 deve ser comunicado imediatamente ao Ministério da Saúde. 286 00:59:47,235 --> 00:59:51,828 Pare... tem gente lá fora. 287 00:59:52,234 --> 00:59:54,062 E daí? 288 01:00:02,171 --> 01:00:07,296 O que é esse lugar? Algum tipo de matadouro? 289 01:00:08,881 --> 01:00:11,199 É assustador. 290 01:00:20,856 --> 01:00:25,451 O que é isso? Tudo isso é sangue? 291 01:00:27,780 --> 01:00:30,322 Você trabalha em um banho de sangue. 292 01:00:34,130 --> 01:00:37,077 Preciso ser examinado. 293 01:00:41,972 --> 01:00:46,853 Testamos apenas doenças especiais, não exames gerais de saúde. 294 01:00:50,091 --> 01:00:52,039 Especial? 295 01:00:53,491 --> 01:01:00,185 Gripe suína, gripe aviária, AIDS e outros vírus mortais. 296 01:01:05,307 --> 01:01:08,055 Eu deveria fazer o teste também. 297 01:01:39,550 --> 01:01:44,975 Você está parecendo bastante bem-humorado hoje. 298 01:01:58,494 --> 01:02:03,519 O que está errado? Você caminhou até aqui? 299 01:02:07,032 --> 01:02:09,549 O que está errado? 300 01:02:36,991 --> 01:02:46,631 O que eu faço? Eles estão indo entrar em contato com todos que conheço. 301 01:02:47,921 --> 01:02:53,016 Não desista. O teste pode ser impreciso. 302 01:02:54,029 --> 01:03:01,341 Não há nada de errado com o teste. Sou eu... 303 01:03:05,199 --> 01:03:10,064 Na verdade é bastante estranho que eu não entendi antes. 304 01:03:14,510 --> 01:03:16,378 Eu preciso fugir. 305 01:03:17,275 --> 01:03:19,600 - O que? - Essa é a única maneira. 306 01:03:20,338 --> 01:03:24,490 Eu vivo em silêncio e depois morro. 307 01:03:25,615 --> 01:03:30,540 Não fale bobagem. E quanto à sua família? 308 01:03:32,139 --> 01:03:35,885 Eles vão descobrir de qualquer maneira. 309 01:03:36,235 --> 01:03:39,631 Não posso enfrentar minha família. 310 01:03:40,906 --> 01:03:43,206 Eu preciso fugir. 311 01:03:43,672 --> 01:03:49,217 Vou encontrar um apartamento pequeno em algum lugar da periferia. 312 01:03:50,487 --> 01:03:55,252 Não desista. Vou dar uma olhada nisso. 313 01:04:00,069 --> 01:04:02,536 Ah, porra. 314 01:04:05,306 --> 01:04:07,803 Como faço sexo? 315 01:06:37,124 --> 01:06:39,451 Morra sua vadia! 316 01:06:47,792 --> 01:06:52,517 Pare... pare... pare. 317 01:07:01,373 --> 01:07:03,891 Parar! 318 01:07:04,310 --> 01:07:06,108 Parar! 319 01:07:08,872 --> 01:07:12,169 Você nem vale a pena. 320 01:07:13,467 --> 01:07:16,914 Por que você está tão chateado? 321 01:07:18,562 --> 01:07:21,060 É porque você me ama? 322 01:07:25,680 --> 01:07:29,726 Fui eu quem realmente te amou. 323 01:07:30,149 --> 01:07:33,146 Fui sabendo de tudo. 324 01:07:35,551 --> 01:07:40,166 Vivendo em uma porcaria pequeno porão. 325 01:07:40,269 --> 01:07:47,155 Tentando pagar a dívida do seu pai vendendo você mesmo, o que levará uma vida inteira. 326 01:07:48,255 --> 01:07:52,201 Você está tentando despejar é por minha conta, sua vadia? 327 01:10:21,903 --> 01:10:28,297 Espero que você não estivesse muito ocupado. Mal podia esperar, era urgente. 328 01:10:28,739 --> 01:10:31,789 Eu tenho algo para te contar. 329 01:10:32,739 --> 01:10:38,712 OK. Eu vou deixar você vá primeiro. O que é? 330 01:10:46,428 --> 01:10:51,393 Tenho pena de Mijoo. Como ela está? 331 01:10:55,166 --> 01:10:58,462 Reserve Jéssica às 11h30. OK. 332 01:10:59,878 --> 01:11:04,993 Bem na hora. Troque-se e vá para o quarto três. 333 01:11:05,972 --> 01:11:08,070 É uma camisa social masculina. 334 01:11:09,236 --> 01:11:11,499 Você se divertiu, senhor? 335 01:11:11,938 --> 01:11:13,022 Eu a quero na próxima vez. 336 01:11:13,047 --> 01:11:18,092 Não tem problema ela estará aqui. 337 01:11:34,670 --> 01:11:36,888 Desculpe. 338 01:11:38,526 --> 01:11:42,772 Para que? Você já pagou. 339 01:11:47,404 --> 01:11:52,784 Você ainda deve vir para a terapia. Os homens podem causar todos os tipos de problemas. 340 01:11:53,801 --> 01:11:57,769 Especialmente Park Jaesan. Você deveria estar com ele porque 341 01:11:58,768 --> 01:12:01,617 você quer não porque você preciso de alguém em quem se apoiar. 342 01:12:02,970 --> 01:12:08,694 Ele mudou. Ele é meu agora. 343 01:12:09,431 --> 01:12:16,175 Eu entendo. É por isso você deveria vir para a terapia. 344 01:12:18,086 --> 01:12:22,581 Na verdade, vim conversar com você sobre outra coisa. 345 01:12:23,873 --> 01:12:25,801 Choi Yangsung. 346 01:12:27,115 --> 01:12:31,302 Ele planeja viver isolado. Ele largou o emprego, 347 01:12:31,327 --> 01:12:36,000 deixou sua família e vendeu todos os seus bens. 348 01:12:38,725 --> 01:12:42,821 Ele realmente tem AIDS? 349 01:12:43,395 --> 01:12:45,852 Os resultados dizem isso. 350 01:12:46,712 --> 01:12:50,800 Você teve que denunciar? 351 01:12:51,308 --> 01:12:55,433 - Pode ser um erro. - Não é um erro. 352 01:12:56,063 --> 01:12:59,909 Realmente? Honesto? 353 01:13:04,022 --> 01:13:14,981 Da última vez na terapia você disse que misturava AIDS com as amostras para distorcer os resultados. 354 01:13:16,348 --> 01:13:19,445 Mas você não diretamente infectar a pessoa. 355 01:13:21,102 --> 01:13:27,393 Eu não disse nada porque você realmente não os infectou. 356 01:13:27,580 --> 01:13:34,273 Você também disse isso durante a terapia. Tenho que manter a confidencialidade do paciente. 357 01:13:39,453 --> 01:13:44,022 Esse tipo de pessoa precisa ir embora para o isolamento. 358 01:13:45,544 --> 01:13:49,840 Estou reunindo toda a sujeira sangue e se livrar deles. 359 01:13:53,250 --> 01:13:56,033 O que você está? 360 01:13:56,058 --> 01:14:00,633 Você roubou o homem do seu amigo no dia do noivado. 361 01:14:01,375 --> 01:14:07,353 De que lado você pertence? Sangue limpo ou sujo? 362 01:14:10,064 --> 01:14:18,635 Eu não fiz nada de errado. Além disso Eu nunca o trairia. 363 01:14:22,046 --> 01:14:24,186 Ele deveria se sentir da mesma maneira. 364 01:14:26,231 --> 01:14:31,179 Você diz isso, mas você realmente não disse infectá-los. Eles acreditam que fizeram isso. 365 01:14:31,655 --> 01:14:36,300 De acordo com suas crenças você deveria realmente tê-los infectado. 366 01:14:38,446 --> 01:14:44,870 Você está certo, mas Sr. Choi estava infectado de verdade. 367 01:14:46,753 --> 01:14:50,200 Só para você saber que não fui eu. 368 01:14:52,564 --> 01:14:54,732 Isso é verdade? 369 01:14:57,791 --> 01:15:03,315 Eu confio em você. Estou saindo agora. 370 01:15:08,921 --> 01:15:15,160 Quando ele foi infectado? 371 01:15:15,637 --> 01:15:21,182 Você fez sexo com ele depois a vez que te vi em seu escritório? 372 01:15:22,209 --> 01:15:24,337 Não. 373 01:15:24,982 --> 01:15:31,825 Então seu sangue deveria esteja limpo. Por agora. 374 01:15:54,257 --> 01:16:00,231 Mijoo sou eu. Liga para mim. 375 01:16:01,950 --> 01:16:06,643 Conheço um cara muito rico e decente. 376 01:16:06,668 --> 01:16:11,053 Só estou tentando ajudar. eu ouvi você precisava de dinheiro. 377 01:16:12,103 --> 01:16:19,346 Pense nisso como um negócio. Você negocia você mesmo por toda a sua riqueza. 378 01:20:03,754 --> 01:20:09,490 Eu disse que estava na sauna. Como você poderia me ligar 100 vezes? 379 01:20:10,715 --> 01:20:15,760 Me desculpe, eu não fiz sei que você estava lá. 380 01:20:17,754 --> 01:20:23,229 - Mas você estava realmente lá? - Sim! 381 01:20:31,344 --> 01:20:32,992 Isso dói. 382 01:20:34,259 --> 01:20:36,856 Dói, pare. 383 01:20:38,342 --> 01:20:43,836 Se você não responder meu liga da próxima vez eu vou te matar. 384 01:20:59,006 --> 01:21:02,632 - Vamos sair hoje à noite. - Não. Fique quieto. 385 01:21:14,684 --> 01:21:19,030 Você está tão bonita hoje? Algo de bom aconteceu? 386 01:21:20,207 --> 01:21:25,135 - Meu namorado gosta disso. - Eu vejo. É por causa do seu namorado. 387 01:21:25,994 --> 01:21:29,740 Você mudou tão drasticamente. Quanto tempo faz? 388 01:21:32,333 --> 01:21:34,200 Cerca de um mês. 389 01:21:35,409 --> 01:21:39,175 Já? Eu gostaria de também tinha namorado. 390 01:21:40,694 --> 01:21:46,618 O amor é ótimo. Você é muito diferente agora. Você costumava ser tão... 391 01:21:47,519 --> 01:21:50,414 Eu costumava ser o quê? 392 01:21:51,238 --> 01:21:55,754 Você costumava ser gentil de escuro e sombrio. 393 01:21:56,566 --> 01:22:00,412 É como uma reação positiva aconteceu em seu sangue. 394 01:22:02,179 --> 01:22:05,036 Você relatou os resultados para Choi Yangsung? 395 01:22:05,061 --> 01:22:09,576 Não consegui entrar em contato com ele. 396 01:22:09,601 --> 01:22:13,897 Dê-lhes tempo. Eles geralmente volte depois de um mês. 397 01:22:15,942 --> 01:22:20,617 Verdadeiro. Eles geralmente viram embora como um cadáver. 398 01:22:24,544 --> 01:22:30,988 Ela não mudou. Ela é como uma vampira. 399 01:24:02,412 --> 01:24:05,909 Quem está ligando? Esse perseguidor? 400 01:24:07,975 --> 01:24:12,490 Ela não é uma perseguidora. Ela é gentil. 401 01:24:17,649 --> 01:24:23,663 Por que não pode ser como nós? Nos vemos quando queremos? 402 01:24:29,647 --> 01:24:35,312 - Estávamos namorando? - Nós não, estou falando de mim. 403 01:24:36,386 --> 01:24:43,859 Esta mulher é assustadora. Se você não consegue entrar entre em contato comigo um dia chame a polícia. 404 01:24:44,734 --> 01:24:46,083 OK. 405 01:24:55,332 --> 01:24:59,208 Ele não está respondendo ao seu telefone. Você pode ligar para ele? 406 01:24:59,473 --> 01:25:04,115 Acho que ele está com ela de novo. Ligue para ele com seu telefone. 407 01:25:04,416 --> 01:25:08,282 - Mijoo está com... - Mijoo está onde? 408 01:25:08,307 --> 01:25:13,325 O que é? O que você sabe? Ele está com ela? 409 01:25:13,432 --> 01:25:17,028 Não, ele não é. Ela é vendo outra pessoa. 410 01:25:17,084 --> 01:25:19,502 Com quem ela está? 411 01:25:19,527 --> 01:25:25,991 Você não o conhece. Por que você está aqui? Por que ele estaria com Mijoo? 412 01:25:28,124 --> 01:25:34,267 Ligue para ele agora. Pressa! Ligue para ele! 413 01:25:34,618 --> 01:25:39,484 Ok, eu vou. Apenas acalme-se e relaxe. 414 01:25:54,731 --> 01:25:57,259 Olá? 415 01:25:59,174 --> 01:26:01,022 Onde você está? 416 01:26:04,704 --> 01:26:12,396 Por que você não atendeu minhas ligações? Quem está com você? Coloque-a no telefone. 417 01:26:13,628 --> 01:26:18,023 Você está com Mijoo? Coloque-a no telefone. 418 01:26:21,088 --> 01:26:23,435 Te ligo mais tarde. 419 01:26:28,000 --> 01:26:30,547 -Sunae. - Por que você desligou? 420 01:26:31,160 --> 01:26:33,677 Por que? 421 01:26:49,220 --> 01:26:54,085 O que você está fazendo aqui? 422 01:27:01,899 --> 01:27:04,647 Saia agora! 423 01:27:06,693 --> 01:27:14,735 Eu vou ficar aqui. Apenas deixe eu moro aqui sozinho tranquilamente. 424 01:27:14,760 --> 01:27:19,885 Por favor, não conte a ninguém que estou aqui. 425 01:27:21,429 --> 01:27:23,447 Por favor. 426 01:27:24,588 --> 01:27:29,163 Do que vocês dois estão conversando? 427 01:27:31,701 --> 01:27:33,799 Eu pensei que você fosse puro. 428 01:27:33,824 --> 01:27:39,418 Não se preocupe, eu não direi nada. 429 01:27:42,174 --> 01:27:44,941 Saia da minha casa. 430 01:29:04,482 --> 01:29:07,079 Querida! Olá? 431 01:29:07,383 --> 01:29:12,347 - Querida! Querida! - Desligue o telefone. 432 01:29:12,683 --> 01:29:16,030 - Quem é a vadia maluca? - Uma vadia maluca é essa. 433 01:29:16,055 --> 01:29:18,522 Desligue o telefone! 434 01:29:18,547 --> 01:29:22,923 - Espere um segundo. - Pare de brincar. 435 01:29:24,087 --> 01:29:28,532 - Pare com isso. - Fique parado. 436 01:29:30,098 --> 01:29:32,545 De novo não. 437 01:29:32,726 --> 01:29:35,623 Pare com isso. 438 01:32:28,697 --> 01:32:31,595 Obrigado. 439 01:32:32,467 --> 01:32:34,944 Obrigado. 440 01:33:14,543 --> 01:33:22,235 Eu estou saindo. eu fiz um pouco de comida, então coma mais tarde. 441 01:33:57,712 --> 01:34:01,958 O que vai aconteceu comigo Sunae? 442 01:34:10,201 --> 01:34:14,666 Se denunciarmos, você serão colocados em isolamento. 443 01:34:15,468 --> 01:34:21,112 Você não poderá viajar no exterior. Você será deportado. 444 01:34:23,038 --> 01:34:27,533 Eles entrarão em contato todos que você conhece. 445 01:34:32,819 --> 01:34:35,287 Existe outra maneira? 446 01:34:36,957 --> 01:34:43,279 Você é o especialista. Existe tratamento? 447 01:34:43,495 --> 01:34:46,142 Agora você precisa de mim? 448 01:34:54,801 --> 01:35:00,865 Não se preocupe. Fique com eu. Eu cuidarei de você. 449 01:36:02,227 --> 01:36:04,456 Você o ama, não é? 450 01:36:04,536 --> 01:36:07,283 - Você sabe o que... - Eu sei. 451 01:36:07,864 --> 01:36:13,408 O que eu tenho que fazer... para mantê-lo. 452 01:37:46,231 --> 01:37:48,829 Sente-se. 453 01:37:49,687 --> 01:37:56,031 preciso de uma amostra sua sangue para testar você para AIDS. 454 01:38:00,866 --> 01:38:05,811 Por que ele gosta de você? Qual é o motivo? 455 01:38:06,894 --> 01:38:09,372 O que ele gosta em você? 456 01:38:12,091 --> 01:38:18,464 Não estamos apaixonados. Nós apenas usamos uns aos outros quando precisamos. 457 01:38:19,999 --> 01:38:21,647 É assim mesmo? 458 01:38:29,111 --> 01:38:34,206 Eu acho que ele nunca vai me deixe então.